Liebe Freunde Hiroshimas, liebe Freunde der japanischen Kultur,

ich begrüße Sie herzlich auf der Homepage des Deutsch-Japanischen Freundschaftskreises Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. This is hidden text

In diesem Jahr 2022 können wir auf unseren Kinder- und Jugendaustausch mit Hiroshima im 54. Jahr zurückblicken. 1968 war das Jahr in dem die langjährige besondere Freundschaft zwischen Menschen in Hiroshima und Hannover begann. Erst 17 Jahre später gründeten die „Gasteltern“ in Hannover den Freundschaftskreis. So begehen wir in diesem Jahr auch unser 37-jähriges Bestehen des Freundschaftskreises.

Neben dem gegenseitigen Kennenlernen und dem schließen von Freundschaften gelang es auch, dank unserer vielen japanischen Mitgliedern den Bürgern*innen von Hannover die japanische Kultur und Lebensart näher zu bringen.

Gern können Sie sich über den Freundschaftskreis im Abschnitt „Über uns“ weiter in unsere Geschichte einlesen.

Die Corona-Pandemie hat viele Aktivitäten ausgebremst und Präsenz-Kontakte fast unmöglich gemacht. Wir haben deshalb einen Großteil unserer Arbeit mit digitalen Medien weitergeführt.

Selbst der digitale Kontakt (einmal monatlich) mit den Freunden in Hiroshima ist uns gelungen.

Wenn Sie allgemein Interesse an Japan und insbesondere an Hiroshima haben, an der japanischen Kultur und Lebensart, die Sprache erlernen möchten, Manga und Cosplay mitmachen wollen oder einfach nur das Land der aufgehenden Sonne einmal kennenlernen möchten, so werden Sie bei uns fündig. Wir hoffen es ist für jeden etwas dabei.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Ihr

Georg-Günther Thürnau

1. Vorsitzender

Aktuelles aus unserem Verein:

10.12.2024

Deutscher Weihnachtsmarkt in Hiroshima bittet um Unterstützung

Wir haben schon öfter von dem tollen Deutschen Weihnachtsmarkt in Hiroshima berichtet. Vor allem gibt es von Hiroshima-Seite aus immer tolle Berichte darüber im Kulturaustausch (s.a. unter Projekte).

Dieses tolle Projekt des Weihnachtsmarktes in Hiroshima sollte auch von deutsche Seite unterstützt werden.

Wer gerne unterstützen möchte finden im folgenden Dokument alle Daten.

-Deutschen Weihnachtsmarkt in Hiroshima.

Adobe Acrobat Dokument 989.0 KB

Download

04.12.2024

Rückblick: Vortrag "Japanisches Bedienen"

レビュー: 講義「おもてなし」

Am 27.11. hatten wir das Vergnügen, Herrn Okada Takuro aus Augsburg bei uns in Hannover begrüßen zu dürfen. In seinem Vortrag konnten wir viele neue Eindrücke in die japanische Bedienkultur erhalten. Neben der Geschichte und Philosophie des japanischen Bedienens stellte er uns die Rollen der Bedienenden und Bedienten vor. Besonders spannend waren dabei die gänzlich unterschiedlichen Auffassungen der beiden, besonders im Vergleich zu anderen Ländern. Auch die Modernisierung dieser alten Traditionen war Thema und zeigte die positiven und negativen Seiten dieser Umgangsformen auf.

Weitere Informationen zu Herrn Okada finden Sie auf seiner Webseite.

11月27日、岡田琢朗氏をアウグスブルクからハノーファーにお迎えすることができた。彼のプレゼンテーションは、日本のおもてなし文化に多くの新しい印象を与えてくれた。日本の給仕の歴史や哲学に加え、享受側も提供側の役割についても紹介してくれた。特に他国との比較において、両者の全く異なる認識はとても魅力的だった。これらの古い伝統の近代化もトピックとなり、マナーの良い面と悪い面が示された。

岡田氏に関する詳しい情報は、ウェブサイトで見ることができる。

03.12.2024