支援情報
An die Japanischen Mitglieder im Freundschaftskreis,
liebe Mitglieder,
wir wurden von unseren Mitgliedern, Familie Wilhelm und durch den Verein DeJak-Tomonokai
e.V. gebeten Ihnen einige Informationen zukommen zu lassen.
Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen helfen können.
２０20年ハノーファー広島友好会 日本人会からのお知らせ
１月
１月１６日（木）
尺八コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
＊ 詳しい時間は、先生とご相談ください。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
１月１8日（土）１５時から１８時
２０２０年度 新年会
詳細は、別途添付ファイルをご覧ください。
〆切：１月１５日
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
２月
２月６日（木）
尺八コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
＊ 詳しい時間は、先生とご相談ください。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
２月８日（土）１９時から（開場１８時３０分）
講演会：Sake und Schokoladen-Tasting
日本酒とチョコレートの組み合わせテイスティング
参加費 テイスティング込み： 会員 ３５ユーロ 非会員４５ユーロ
テイスティングなし： 会員 無料、非会員１０ユーロ
場所：GDA-Wohnstift Hannover-Kleefeld,
Osterfelddamm 12
30556 Hannover
Raum „Am See“
事前要申し込み
〆切：２月５日
２月１5日（土）11時から
シフォンケーキコース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２５ユーロ、非会員３０ユーロ
〆切： ２月１２日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
２月２２日（土）１１時から
ラーメンコース
場所： 友好会事務所
Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２０ユーロ、非会員２５ユーロ
〆切： ２月１９日
＊ エプロンをご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
２月２９日（日）１５時から
茶道コース
場所：
Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
３月
３月１日（日）１５時から
茶道コース
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
３月３日（火）
ひな祭り ２０２０
場所：未定（決定次第お知らせします。）
３月５日（木）
尺八コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
＊ 詳しい時間は、先生とご相談ください。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
３月８日（日）１５時から
茶道コース
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
３月１８日（水）９時半から１５時半まで
領事出張サービス
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
3月２１日（土）１１時から
折り紙コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員1５ユーロ／非会員２０ユーロ
〆切： 3月１８日
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
3月２９日（日）１４時から
寿司コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員３５ユーロ／非会員４０ユーロ
〆切： ３月１１日
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
４月
４月２日（木）
尺八コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
＊ 詳しい時間は、先生とご相談ください。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
４月４日（_日）１５時から
茶道コース
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
４月１２日（_日）並びに４月１３日（月）１５時から
茶道コース
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
４月１９日（日）１４時から
桜祭りKirschblühtenfest
場所：HIROSHIMA-HAIN auf der Bult
４月２５日（土）11時から
メロンパンコース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２５ユーロ、非会員３０ユーロ
〆切： ４月２２日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
５月
５月９日（土）11時から
あんパンコース
場所： 友好会事務所
Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２５ユーロ、非会員３０ユーロ
〆切： ５月６日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
５月１４日（木）
尺八コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
＊ 詳しい時間は、先生とご相談ください。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
5月17日（_日）１５時から
茶道コース
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
５月２３日（土）１１時から
Einführung Kanji
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
コース料金：会員１５ユーロ、非会員２０ユーロ
〆切：５月１３日
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
５月２３日（土）11時から
団子コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２０ユーロ、非会員２５ユーロ
〆切： ５月２０日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
６月
６月６日（土）11時から
メロンパンコース
場所： 友好会事務所
Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２５ユーロ、非会員３０ユーロ
〆切： ６月３日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
６月１３日（土）１１時から
お弁当コース
場所： 友好会事務所
Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２５ユーロ、非会員３０ユーロ
〆切： ６月３日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
６月１８日（木）
尺八コース
場所：友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
＊ 詳しい時間は、先生とご相談ください。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
６月２０日（土）１１時から
お好み焼きコース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２０ユーロ、非会員２５ユーロ
〆切： ６月１７日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
６月２１日（_日）１５時から
茶道コース
場所：
Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
chanoyukai@hannover-hiroshima.de
６月２７日（土）１４時から
„Kimono-Anlegen und Tragweite eines Kimonos(Sommerkimono)“
場所： 友好会事務所
Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員１0ユーロ、非会員15ユーロ
〆切： ６月２４日
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
日本語コース受講者のワークショップ
７月６日（月）１８時から２０時
大福餅
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２０ユーロ、非会員２５ユーロ
〆切： ７月１日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
７月１３日（月）１８時から２０時
豚丼
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員２０ユーロ、非会員２５ユーロ
〆切： ７月８日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
８月６日（土）
7５.Hiroshima-Gedenktag
ハノーファー広島友好会では、
随時、各種ワークショップ、コースのアイデア並びに講師を募集いたしております。メールにてお問い合わせ、お申し出ください。
＊２０２０年度の年会費の納入をお願いいたします。＊
振込先：
Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai E.V.
銀行： Sparkasse Hannover BIC : SPKHDE2HXXX
IBAN : DE87 2505 0180 0000 8974 34
年会費： 個人会員 35ユーロ、家族会員 45ユーロ
年内に退会希望の方は、年会費を納入された上、
6月30日までに書面（ドイツ語で）にてご提出ください。
それ以降にお申出の場合は、来年末の退会になります。
２０２０年度の退会届の書式（例）がございますので、必要な方はお申し出ください。
ご不明な点など、メールにて、お問い合わせください。
Homepage: www.hannover-hiroshima.de
E-mail:freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
ハノーファー広島友好会, 日本人会
Manga-Club Hannoverコース
Manga-Club Hannoverコース
mangaclub@hannover-hiroshima.de
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de
２月１日（土）と２日（日） １０時から１４時
„MCH-Wochenende“
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： ５４ユーロ
〆切： １月２９日
５月22日（月）から５月24日（水） ８時から１４時
„ Ferien-Special“
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： １３５ユーロ
〆切： ５２０日
７月20日（月）から７月27日（金）８時から１４時
„Sommerschule“
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金：２２５ユーロ
〆切： ７月１５日
９月１９日（土）と２０日（日）８時から１４時
„Grundlagenkurs“
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： ５４ユーロ
〆切： ９月１６日
１０月１２日（月）から１０月１４日（水） ８時から１４時
„Herbstspecial“
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： １３５ユーロ
〆切： 10月７日
１２月５日（土）と６日（日） １０時から１４時
„Intensiv-Wochenende“
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： ５４ユーロ
〆切： １２月２日
コスプレ会 Termine Cosplayer-Treff Hannover
Sonntags treffen sich die Cosplayer in Herrenhausen!
２月２日（日）１４時から
４月１２日（日）１４時から
６月７日（日）１４時から
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
cosplaytreff@hannover-hiroshima.de