2017年ハノーバー・広島友好会/日本人会からのお知らせ
3月3日（金）
雛祭りのイベント
場所： 未定
詳細： 未定（決定次第お知らせします。）
3月9日（木）時間相談
尺八コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Strasse 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
3月23日（木）19:00
講演会 “OKINAWA ‒ Das Japanische Ferienparadis!?”
講師： Dr. Kenji Kamino
場所： Leonardo Hotel, Tiergartenstraße 117, 30559 Hannover
入場無料
3月 26日（日）16:00
茶道（デモンストレーション）
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
3月25日（土）14:00
折り紙コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Strasse 54b
料金： 会員１０ユーロ、非会員１５ユーロ
〆切： ３月２２日
3月26日（日）14:00
寿司コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Strasse 54b
料金： 会員２５ユーロ、非会員３０ユーロ
〆切： ３月２２日
3月27日（月）ー ２９日（水）
大阪府立清水谷高校 合唱部 訪独
＊ ２８日ハノーファーにてコンサートを行う予定です。
＊ ２泊３日のホームステイ先大募集！（高校生３５名、大人５名）
3月31日（金）17:00-19:00
マンガ喫茶
場所： Stadtbibliothek, Herrenhäuser Strasse 52
入場無料
４月２日（日）11:00
パン焼きコース “メロンパン”
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員１５ユーロ、非会員２０ユーロ
〆切： ３月２９日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
４月２日（日）15:00
茶道
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
４月６日（木）
尺八コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
時間： 相談
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
４月１６日（日）15:00
茶道
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
４月１７日（月）15:00
茶道
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
４月２３日（日）14:00
桜祭り
場所： Hiroshima-Gedenkhain, Janusz-Korczak-Allee
＊ 食べ物の差し入れをお願いします。材料費お支払いします。
＊ お習字、折り紙、販売のボランティア大募集！
４月２９日（土）14:00
ワークショップ “Yokai Masken + Geschichtlicher Hintergrund”
場所： Landesmuseum Hannover
料金： 博物館入場料＋１５ユーロ
５月１１日（木）
尺八コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
５月１３日（土）14:00
FUROSHIKI 風呂敷包み
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員１０ユーロ、非会員１５ユーロ
〆切： ５月１０日
５月２０日（土）15:00
習字コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員１０ユーロ、非会員１５ユーロ
〆切： ５月１７日
５月２１日（日）10:00-18:00
日本文化イベント “Spurensuche ‒ Japaner und Hannover”
場所： Landesmuseum Hannover
＊ お習字、折り紙、設営のボランティア大募集！
５月２８日（日）11:00
パン焼きコース “クリームパン”
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員１５ユーロ、非会員２０ユーロ
〆切： ５月２４日
＊ エプロンとタッパーなどの入れ物をご用意ください。
６月４日（日）16:00
茶道
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
６月５日（月）16:00
茶道
場所： Teehaus 洗心亭 Hannover Stadtpark
＊ 要事前申し込み
６月８日（木）
尺八コース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
＊ 申し込みはDr. Jim Franklin 先生へお願いします。
dr_jim_franklin@t-online.de - http://www.bambusherz.de/
６月９日（金）̶１１日（日）
HIROSHIMA-SALON Spezial in ポズナン
出演： 女優 原サチコ
６月１７日（土）14:00
ワークショップ 浴衣の着付け
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員５ユーロ、非会員１０ユーロ
〆切： ６月１４日
６月１８日（日）13:30
お好み焼きコース
場所： 友好会事務所 Herrenhäuser Straße 54b
料金： 会員１５ユーロ、非会員２０ユーロ
〆切： ６月１４日
お問い合わせ、コースへの申し込み（締切日にご注意ください）は
freundschaftskreis@hannover-hiroshima.de まで。
＊７月以降 予告＊
７月２日（日）10:00
Schützefestausmarsch
シュッツェンフェストのパレードに参加します！
８月６日（土）
72. Hiroshima-Gedenktag
広島・原爆の日。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハノーバーへようこそ
ヨーロッパの強力な経済の中心地、インフラが完璧に確立されたロケーション、魅力的なレクリエーションの多様性。ハノーファーは、これらの利点に加え、手ごろな住宅価格とドイツで最も緑豊かな美しい自然環境に取り囲まれた都市の一つです。
日本のハノーファー市との出会い CeBIT 2017 のパートナー国
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベントの未定部分、変更やキャンセルなどは、ホームページやEメールでご連絡いたします。
＊２０１７年度の年会費の納入をお願いいたします。＊
振込先：Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai E.V.
銀行： Sparkasse Hannover
BIC : SPKHDE2HXXX
IBAN : DE87 250 501 80 0000 897 434
年会費： 個人会員 ２５ユーロ、家族会員 ３５ユーロ
年内に退会希望の方は６月３０日までに書面にてご提出ください。
それ以降にお申出の場合は、来年末になります。
ご不明な点は、メールにてお問い合わせください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご不明な点は、メールにてお問い合わせください。
E-Mail: nihonjinkai@hannover-hiroshima.de
ハノーバー日本人会
Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V.
Herrenhäuser Straße 54b, 30419 Hannover
Tel. +49 (0)511 / 76 36 295, Fax +49 (0)511 / 76 36 642
開館日： 毎週金曜日 15:00 – 18:00（学校の休暇時以外）